Lê Quang Liêm luôn khát khao chinh phục
Siêu đại kiện tướng (ĐKT) Lê Quang Liêm quyết tâm giành thứ hạng cao tại Giải Vô địch Cờ vua châu Á 2013 để đủ điều kiện tham dự World Cup.
Phóng viên: Với thành phần hùng hậu, cờ vua Việt Nam đặt mục tiêu gì cho Giải Vô địch châu Á diễn ra từ ngày 18 đến 27-5 ở Philippines? Liêm có chỉ tiêu cho riêng mình?
– Lê Quang Liêm: Chuyến thi đấu này của cờ vua Việt Nam không có quá nhiều áp lực, bởi ở mục tiêu giành quyền tham dự World Cup, 2 đồng đội Nguyễn Ngọc Trường Sơn và Nguyễn Thị Thanh An đã làm tốt phần việc của họ ở giải 3.2 hồi đầu năm. Dù vậy, toàn đội cũng cố gắng để có thể giành thêm quyền tham dự đấu trường thế giới, cũng nhằm cải thiện thứ hạng ở cấp độ châu lục. Ngoài chỉ tiêu giành quyền đến Na Uy dự World Cup cờ vua vào tháng 8 tới, bản thân Liêm từ trước đến nay cũng chưa có huy chương tại giải cá nhân châu Á (thành tích cao nhất từng đạt là hạng 5) nên sẽ phải cố gắng nhiều. Với hệ số Elo hiện tại, nhiều khả năng Liêm sẽ có tên trong 3 hạt giống cao nhất của giải, vì thế, mức độ cạnh tranh sẽ càng tăng cao khi các quốc gia đều cử đến những kỳ thủ hàng đầu.
Liêm đang góp mặt ở những sự kiện quan trọng của cờ vua Việt Nam trước khi lên đường sang Mỹ du học vào mùa thu tới. Chuyện học tập văn hóa của Liêm liệu có ảnh hưởng đến việc tập luyện và thi đấu cờ vua cho đội tuyển Việt Nam?
– Khi thi đấu thành công ở 2 mùa giải Spice Cup, Liêm được Đại học Webster tặng học bổng du học tại đây. Không thể tránh khỏi những ảnh hưởng nhất định nếu các giải đấu trùng với thời gian học tập nhưng chắc chắn Liêm sẽ cố gắng sắp xếp một cách hài hòa nhất để vừa bảo đảm chuyện học vừa làm tròn trách nhiệm của một thành viên đội tuyển Việt Nam. Liêm được biết là sinh viên của trường không được phép vắng quá nhiều thời gian học tập nhưng đối với các giải đấu quy mô và tầm cỡ như World Cup, ASIAD hay Olympiad…, Liêm vẫn có thể trở về tham dự. Cũng tại Webster University có một đội tuyển cờ vua sinh viên rất mạnh do Susan Polgar (cựu vô địch nữ cờ vua thế giới) phụ trách nên sẵn sàng tạo điều kiện cho các kỳ thủ làm nghĩa vụ quốc gia. Ngoài ra, 3 tháng nghỉ hè mỗi năm, Liêm được về nước nên sẽ chủ động hơn trong việc sắp xếp tham dự các giải đấu.
Liêm đã có dự định gì sau khi hoàn thành chương trình học ở Webster (University)?
– Sau khi tốt nghiệp đại học, Liêm dự định sẽ quay về Việt Nam làm việc theo chuyên ngành được đào tạo, đồng thời vẫn tiếp tục sự nghiệp thi đấu vì cờ vua là niềm đam mê và bản thân Liêm luôn khát khao chinh phục những đỉnh cao mới. Những năm gần đây, cờ vua Việt Nam có những bước tiến rất đáng kể. Nhiều lứa kỳ thủ trẻ có năng khiếu được đào tạo bài bản, định hướng phát triển lâu dài, công tác tổ chức thi đấu và chuyên môn cũng đang trên đường chuyên nghiệp hóa… Liêm cho rằng đây là những tín hiệu đáng mừng và cho thấy triển vọng tươi sáng của cờ vua Việt Nam nếu được đầu tư mạnh hơn nữa. Về phần mình, Liêm vẫn luôn cố gắng thi đấu tốt, tích lũy hệ số Elo để hướng tới mục tiêu lọt vào nhóm 20 kỳ thủ đứng đầu thế giới.
Source: http://us.24h.com.vn
This is a very revealing interview.
What language is this? Just carious.
This guy will be a rock star in the chess world. Great interview.
Awesome words of wisdom! Thought-provoking, sharp and precise in his thoughts.
This is one helluva interview! Two thumbs up!
Translated interview with GM Le below:
Super grandmaster (DKT) Le Quang Liem won high rankings determined at Chess Championship 2013 Asian to qualify for the World Cup.
Reporter: With powerful ingredients, chess Vietnam aims to do for the Asian Championships take place from 18th to 27-5 in the Philippines? Integrity is its own targets?
– Le Quang Liem: play this tour of Vietnam chess without too much pressure, because in their pursuit of rights for the World Cup, two teammates Nguyen Ngoc Truong Son and Nguyen Thi Thanh An has done a good part of them at the beginning of the year 3.2. Even so, the whole team is trying to win more rights to attend the world arena, and to improve ranking in the continent level. In addition to the rights norms Norway won the World Cup in August to chess itself Integrity far also no individual medals at the Asian (highest achievement ever reached the rank 5) should be to much effort. With current Elo rating, the more likely will be named Integrity in 3 top seed of the tournament, so the level of competition will increase as more countries are sending players to the top.
Integrity is the presence in the important events of Vietnam chess before leaving the U.S. to study abroad next fall. Story of Integrity learning culture affect whether practicing and playing chess team for Vietnam?
– When playing in two successful seasons SPICE Cup, Liem is Webster University awarded scholarships to study here. Inevitably the most affected if the tournament coincides with the period of study, but will definitely try to arrange Integrity in harmony to ensure both rounded learning about the responsibilities of a team member Vietnam. Integrity is known to students of the school are not allowed to miss so much time learning the tournament but for the size and stature of the World Cup, Asian Games and Olympiad …, Integrity can still return to attend. Also at Webster University chess team has a very strong students by Susan Polgar (former women’s champion chess world) charge should be ready to facilitate the players to do national service. Also, 3 months vacation every year, Liem will be home to more actively participate in organizing the tournament.
Integrity has nothing planned after completion of the program in Webster (University)?
– After graduating from university, Liem plans to return to Vietnam to work in specialized training, and continued his playing career because chess is a passion and desire are themselves conquered Integrity new heights. In recent years, Vietnam chess is very significant strides. Many groups have talented young players are trained, long-term orientation, organization and professional competitions are also on the professionalization of … Liem said that this is a good sign and shows bright prospects of Vietnam chess if further investment. For his part, Integrity has always tried to play good, Elo rating accumulate toward goals listed among top 20 players in the world.
New!Sign in and click the star to save this translation into your Phrasebook.
Sign inDismiss