If you click on the image above, you will see my analysis of the game.
Quelle idée magnifique que ce tournoi des Champions! Au départ, l’ancien champion du monde FIDE Alexander Khalifman était l’un des six invités. Malheureusement, il a dû renoncer à la dernière minute, en raison d’un problème de santé. Et donc, à la veille de l’ouverture de cet événement, les organisateurs ont dû parer à ce forfait imprévu. C’est pourquoi ils m’ont transmis une invitation pour remplacer Khalifman, ayant été moi-même sacrée championne du monde. C’était un honneur, mais j’ai dû décliner à mon tour cette invitation.
J’étais alors occupée par le déroulement de la première édition de la « Spice Cup », qui s’est jouée aux mêmes dates. Ce tournoi était organisé par mon école d’échecs de l’université « Texas Tech », à Lubbock (cf. www.texastechchess.blogspot.com pour plus de détails).
Cette opportunité de jouer en Espagne était très tentante, mais étant l’organisatrice principale de cette « Spice Cup », je ne pouvais décemment pas abandonner mes propres invités. J’espère jouer cette épreuve une prochaine fois ! C’était évidemment dommage, d’autant plus que ma soeur Judit était engagée dans ce tournoi fermé en double ronde. Comme à son habitude, elle a montré un jeu très agressif, même si elle n’était pas au meilleur de sa forme.
Elle a sans doute joué au maximum de ses chances, finissant à 50 % (5/10) et sauvant au passage quelques positions douteuses. J’ai choisi de vous commenter l’une de ses trois victoires. Nous sommes à la 3e ronde, et Judit a les Noirs contre Rustam Kasimdzhanov, sacré champion du monde FIDE en 2004. ■
Why the big photo of Judit and Karpov when the headline is about Rustam Kasimdzhanov? (I don’t know any French).
How about a translation? It was odd to see a Karpov picture when the article is about Kasimdzhanov.